Prevod od "što ja ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "što ja ne" u rečenicama:

Znate nešto što ja ne znam?
Sabe de algo que eu não? Não.
Ne èini ništa što ja ne bih.
Não faça nada que eu não faria.
Ne èinite ništa što ja ne bih.
Tudo certo? Não façam nada que eu não faria.
Znaš nešto što ja ne znam?
Voce sabe algo que eu nao sei?
Znate li nešto što ja ne znam?
Sabem de algo que eu não sei?
Vidiš nešto što ja ne vidim?
Vê alguma coisa que eu não estou vendo?
Znaš li ti nešto što ja ne znam?
Ei, você sabe algo que eu não sei?
Ne radi ništa što ja ne bih.
Não faça nada que eu faria.
I kao što rekoh, "Da, ako želiš taj novac, doði i pronaði ga... zato što ja ne znam gde je, ti glupane.
E eu disse: "É? Se quer o dinheiro... venha pegar, pois eu não sei onde ele está.
Da li znaš nešto što ja ne znam?
sabe alguma coisa que eu não sei?
Ne radite ništa što ja ne bih.
E não façam nada que eu não faria.
Problem je što ja ne želim da budu drugaèije.
A questão é que eu não quero que elas fiquem.
Samo što ja ne izlazim èesto sam.
É que não saio muito sozinho.
Ono što ja ne mogu shvatiti jeste zašto je Earl plaæen lažnim kokainom.
Não entendo por quê Earl foi pago com cocaína falsa.
Da, osim što ja ne ližem vlastita jaja.
Sim, só que eu não consigo me lamber.
Što ja ne mogu da budem Marica?
Por que não posso ser a Maria?
Znaš li nešto što ja ne znam?
Sabe de algo que preciso saber? Não.
To je... što ja ne verujem da više funkcioniše.
Acho que não está mais dando certo.
Problem je što ja ne vjerujem.
O problema é que eu não acredito.
Ne, ali samo zato što ja ne znam kako je trik izveden, ne znaèi da se radi o magiji.
Não, mas só porque não sei como um truque é feito, isso não o torna mágico.
Želim da imaš ono što ja ne mogu.
Quero que tenha o que eu não posso.
Nadam se da možeš dobit potpuni povrat novca, zato što ja ne idem.
Espero que seja totalmente reembolsada, porque não vou.
Slobodna si da imaš ono što ja ne mogu imati.
É livre para ter o que eu não posso ter.
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Não está querendo saber algo que eu não saiba?
Želiš mene zato što ja ne želim tebe.
Você me quer, porque eu não quero você.
Ono što je zaista impresivno je to što ja ne mogu dokazati ništa.
O impressionante é que não posso provar nada.
Ono što ja ne mogu da shvatim je kako je preživela.
O que não consigo entender é como ela sobreviveu.
Da, ne postoji ništa što ja ne bih uradio za moju malu devojèicu.
É, não tem nada que não faria pela minha menina.
Zato sam ja i desna ruka gradonaèelnika, zato što ja ne grešim.
É para isso que sou o braço direito do prefeito, certo? Porque não cometo erros.
Zna li ona nešto što ja ne znam?
Ela sabe de algo que eu não sei?
Šta to vidite što ja ne vidim?
O que você vê que eu não vejo?
Ono što ja ne razumem je kako si znao kombinaciju za otvaranje.
O que eu não entendo é como você sabia a combinação.
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Espero que me perdoe, Sarah, por não consigo me perdoar.
Pa, stvar je u tome što ja ne želim da budem ti.
Bem, a questão é que não quero ser você.
Zašto je tebe briga što ja ne umem da šapuæem?
Por que se importa se não sei sussurrar?
Reci mi nešto o sebi što ja ne znam.
Diga-me algo sobre você que eu não saiba.
Ono što ja ne bi dao gledati joj klizanja i pada.
Eu daria tudo para que ela escorregasse e caísse.
Zato što ja ne znam šta sam postala...
Porque eu não sei Quem eu me tornei
Ono što ja ne mislim da je hrabro je Kler Andervud koja izbegava ovu debatu i koja tebe stavlja na scenu umesto sebe.
O que eu não acho corajoso é Claire Underwood desviar deste debate e fazer você lutar a batalha dela em vez de lutar ela mesma.
Šta to vidiš, što ja ne vidim, Hiroši?
O que você vê que eu não consigo, Hiroshi?
Ono što ja ne razumijem je ono što nas je došao kad smo radili, sve na isti dan.
Não entendo é o que nos fez nos entregar no mesmo dia.
Ali, ako to nije bio seks, šta mu je davala, što ja ne mogu?
Mas e se não fosse sexo? O que ela dava a ele que eu não podia?
Samo budi zahvalan što ja ne volim kašu.
Agradeça por eu não gostar de pamonha.
Zar si mislila da si saznala nešto o mojim regrutima što ja ne znam?
Achou mesmo que você saberia algo sobre meus recrutas que eu não saberia?
Da, samo što ja ne mogu da se borim protiv zla sa tim.
É, só que não posso combater o mal com isso.
Zato što ja ne vidim šta će taj DOO da radi.
Porque eu me limitei e não esperava por isso.
Problem je taj što ja ne mislim da su ova predviđanja tačna.
O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas.
7.6261780261993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?